Au coeur de votre communauté
Bulletin d'information │ Volume 17 - Numéro 1│ Printemps 2026
Mot de la Directrice responsable aux communications
Lancement du site web / Website Launch
Kwé Kwé chers membres,
C’est avec enthousiasme que nous lançons notre tout nouveau site web dédié à la communauté 059 de l’Alliance Autochtone.
Ce site a été conçu pour :
-
Faciliter la communication entre la communauté et ses membres
-
Offrir un accès rapide aux nouvelles, formulaires et ressources
-
Centraliser l’information importante au même endroit
-
Simplifier l'inscription aux différentes activités
Nous vous invitons à le visiter régulièrement afin de rester informé des nouveautés, des services disponibles et des opportunités à venir : www.aaqcommunaute059.com
À noter :
Le bulletin Kwé Kwé migrera progressivement vers une version web. Il est donc important d’inscrire votre adresse courriel au bas de la page d’accueil, dans la section « Infolettre », afin de continuer à le recevoir.
Au plaisir de vous y retrouver,
Kassandra Durand-Lafleur, Directrice des communications
Kwe Kwe dear members,
We are pleased to introduce the launch of our brand-new website dedicated to Community 059 of the Native Alliance.
This new platform was designed to:
-
Improve communication between the community and its members
-
Provide quick access to news, forms, and resources
-
Centralize important information in one place
-
Simplify registration for various activities
We encourage you to visit it regularly to stay informed about updates, available services, and upcoming opportunities: www.aaqcommunaute059.com
Please note:
The Kwé Kwé newsletter will gradually transition to a web-based format. It is therefore important to enter your email address at the bottom of the homepage, under the “Newsletter” section, to continue receiving it.
We look forward to connecting with you there,
Kassandra Durand-Lafleur, Director of Communications
Assemblée Générale Annuelle 2026
Annual General Assembly 2026
English follows
Gatineau, 20 mars 2026
Par la présente, nous avons le plaisir de convoquer nos membres en règle à l’Assemblée générale annuelle de la Communauté de l’Outaouais Québécois de l’Alliance Autochtone du Québec (059):
Date : Samedi 9 mai 2026
Heure : 10 h
Lieu : Salle Robert Middlemiss
1 rue Principale, Gatineau (secteur Aylmer)
✨ Nouveauté
Nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre présence, ainsi que celle de votre conjoint·e le cas échéant, avant le 17 avril 2026, en vous inscrivant directement via notre nouveau site web :
Pour s'inscrire à l'AGA 2026, cliquez ici :👉 assemblee-generale-annuelle-2026
Un léger goûter sera servi après la rencontre.
Les postes suivants seront en élection :
-
Président·e
-
Secrétaire
-
Trésorier·ère
-
Directeurs (minimum de deux postes)
Nous vous encourageons à régler vos cotisations à l’avance, de préférence via le WEB, ou par virement bancaire au aaqcommunaute059@live.ca; ou chèque ou mandat-poste par la poste.
Cette assemblée sera l’occasion de voter, de rencontrer notre Grand Chef, nos directrices régionales ainsi que votre nouvel exécutif, et de vous joindre à différents comités si vous souhaitez vous impliquer davantage dans votre communauté.
Dans l’attente de vous accueillir en grand nombre, dans un esprit de paix et d’amitié,
Lucie Veilleux, Présidente
Gatineau, March 20th, 2026
We hereby invite all members in good standing to attend the Annual General Assembly of the Outaouais Quebec Community of the Alliance Autochtone du Québec (059).
Date: Saturday, May 9, 2026
Time: 10:00 a.m.
Location: Robert Middlemiss Hall
1 Principale Street, Gatineau (Aylmer sector)
✨ New
We kindly ask you to confirm your attendance, as well as that of your spouse if applicable, before April 17, 2026, by registering directly through our new website:
To register for the 2026 AGM, click here: 👉 annual-general-assembly-2026
Light refreshments will be served following the meeting.
The following positions will be up for election:
-
President
-
Secretary
-
Treasurer
-
Directors (minimum of two positions)
-
We encourage you to pay your membership fees in advance, preferably online via the website, or by e-transfer to aaqcommunaute059@live.ca. Payments may also be made by cheque or money order by mail.
This assembly will be an opportunity to vote, meet our Grand Chief, our regional directors, as well as your new executive team, and to join various committees if you wish to become more involved in your community.
We look forward to welcoming you in great numbers, in a spirit of peace and friendship,
Lucie Veilleux, Volunteer President